番外編 イ・ミンギョンさん講演会「韓国フェミニズムの〈いま〉」（後編）
『私たちにはことばが必要だ フェミニストは黙らない』著者、イ・ミンギョンさん来日講義録、後編です。 講義前半終了後、参加者からたくさんの質問ペーパーが提出され、休憩時間にそれらに目を通してから後半が始ま … 続きを読む
番外編 イ・ミンギョンさん講演会「韓国フェミニズムの〈いま〉」（前編）
この連載の筆者すんみさん、小山内園子さんが初めて共訳した『私たちにはことばが必要だ フェミニストは黙らない』の著者、イ・ミンギョンさんが先日来日し、すんみさんが非常勤講師を務める成蹊大学で講演を行いました。 … 続きを読む
2人は翻訳している すんみ／小山内園子
韓日翻訳家のすんみさんと小山内園子さんによる連載です。翻訳とは、ことばとは、それが生まれる世界とは。さまざまな角度から「翻訳」について書いていただきました。本連載は、書き下ろしを加え書籍として2025年11 … 続きを読む
労働系女子マンガ論！第27回『王家の紋章』細川智栄子あんど芙～みん 〜女だって為政者になれるというメッセージ
本連載では「女子×労働」というテーマでマンガを読み続けてきているわけですが、本当に、読めば読むほど、女子の働き方や生き方っていろいろだなと感じます。しかも、単なるフィクション、単なるおとぎ話として閉じてしま … 続きを読む
労働系女子マンガ論！第22回 『おくさまは18歳』本村三四子〜らしさに悩まない妻、ヒロインをサポートする夫
かつての日本で描かれていたはちゃめちゃに自由な主婦 主婦は書類上「無職」となる場合があるけれど、実際には家事労働や育児、介護に従事しており、それらは「アンペイドワーク（無償労働）」と呼ばれる……ということを、現代のわたし … 続きを読む
