5/2〜5/28 校正、新スタッフ、歓送迎会、文学フリマ、新刊準備など
5月2日（木）『仕事文脈vol.24』色校、本文白焼き校正出。連休直前に出て、連休明けに戻すというスケジュールがデフォルト。その他にも連休明けまでに、という案件がいろいろあるので結局連休にやることに。だけど普段じゃない環 … 続きを読む
翻訳の戦慄と陶酔（後編）／小山内園子
前編はこちらです。 ＊ ＊ ＊ ひとさまの文章を預かっている以上、自分の考えでは言葉をつづれないのである。「自分の文章」の、手足を縛ること。私の場合、それが翻訳作業の最大の特徴だ。「自分の文章」ならばしなくてすむ苦労が … 続きを読む
「読者の声」感想をお寄せください
タバブックスの本をお読みいただきありがとうございます。ぜひ本を読んだ感想をお聞かせください。このコーナーでも紹介させていただきます。 下記ご感想フォームよりお寄せください。お待ちしています！ 【ご感想フォーム】 ※Goo … 続きを読む
翻訳の戦慄と陶酔（前編）／小山内園子
主人公は今、両腕を後ろ手に縛られて、両足も足首のあたりで結束されている。 時は夜明け前。朝露に濡れた雑草が頬をなぶって不快な触感をもたらし、後頭部は何かを押しつけられているようにキリキリ痛む ――と、ここまできて私の視 … 続きを読む
【新刊】『仕事文脈vol.24』発売です
『仕事文脈vol.24』、本日発売です。 今回の特集は、１:「反戦」と仕事、２: 住まい、どうですか？ の2本です。 止まらないイスラエルによるパレスチナ侵攻のなか、特集1は「反戦」を表明、戦争に抗い、考え … 続きを読む
